Оксиринхские папирусы

Оксиринхские папирусы — весьма многочисленная группа рукописей, обнаруженная археологами возле Оксиринха в Египте

Папирус P1: Матфея 1 (датируется 250 годом)
pinterest button

Древнейшие папирусы датируются 50 г. н.э., позднейшие — серединой VI в. Они включают в себя тысячи греческих и латинских документов, писем и литературных произведений.

Помимо папирусов, встречаются рукописи на тонком пергаменте, а более поздние, арабские — и на бумаге (например средневековой P. Oxy. VI 1006).

В 1896 году оксфордские учёные Гренфелл и Хант обратили внимание на то, что засушливая почва Оксиринха, а также отсутствие поселений на месте древнего города способствовали сохранению огромного количества папирусов, многие из которых буквально валялись под ногами. С тех пор раскопки там шли практически беспрерывно.

Среди оксиринхских папирусов — фрагменты утраченных работ Сафо, Пиндара, Ивика, Софокла, Еврипида, пьесы Менандра, составленное неизвестным автором продолжение Фукидида, пересказ утраченных книг Тита Ливия, а также многочисленные раннехристианские тексты («оксиринхские евангелия», включая «Евангелие от Фомы»).

Важное значение для исследования крупного землевладения в Византийском Египте имеет хозяйственный архив семейства Апионов.

Богословские рукописи

Ветхий Завет

Танах — ветхозаветная часть Библии — был переведён с древнееврейского на древнегреческий язык в III–I веках до н. э в Александрии.

P. Oxy. VI 846: Амос 2 (LXX)
pinterest button P. Oxy. VI 846: Амос 2 (LXX) Alastair Haines, Public Domain

Он называется Септуагинта (от лат. Interpretatio Septuaginta Seniorum — «перевод семидесяти старцев») или «LXX» (число семьдесят, записанное римскими цифрами), поскольку существует предание, что перевод выполнили 72 приехавших из Палестины старца.

ТомOxyДатаСодержаниеИнститутаГород, государствоСтрана
IV656150Бытие 14:21–23; 15:5–9; 19:32–20:11;
24:28–47; 27:32–33, 40–41
Бодлианская библиотека; MS.Gr.bib.d.5 (P)ОксфордВеликобритания
VI845400Псалом 68; 70Каирский египетский музей; JE 41083КаирЕгипет
VI846550Амос 2Пенсильванский университет; E 3074Филадельфия
Пенсильвания
США
VII1007400Бытие 2–3Британский музей; Inv. 2047ЛондонВеликобритания
VIII1073350Бытие 5–6 Old LatinБританский музей; Inv. 2052ЛондонВеликобритания
VIII1074250Исход 31–32Университет Иллинойса; GP 1074Урбана (Иллинойс)США
VIII1075250Исход 11:26–32Британский музей; Inv. 2053 (recto)ЛондонВеликобритания
IX1166250Бытие 16:8–12Британский музей; Inv. 2066ЛондонВеликобритания
IX1167350Бытие 31Принстонская Богословская Семинария
Pap. 9
Принстон
Нью-Джерси
США
IX1168350Иисус Навин 40Принстонская Богословская Семинария
Pap. 10
Принстон
Нью-Джерси
США
X1225350Левит 16Принстонская Богословская Семинария
Pap. 12
Принстон
Нью-Джерси
США
X1226300Псалом 7–8Ливерпульский университет
Class. Gr. Libr. 4241227
ЛиверпульВеликобритания
XI1351350Левит 27 веллум

Эмброуз Свазей Library; 886.4

Colgate Rochester Crozer Divinity School
(prior to private sale)

Рочестер
Нью-Йорк
США
XI1352325Псалом 82–83 веллумКаирский египетский музей; JE 47472КаирЕгипет
XV1779350Псалом 1Соединенные Богословская СеминарияДейтонСША
XVI1928500Псалом 90 ТалисманМузей АшмолаОксфордВеликобритания
XVII2065500Псалом 90Музей АшмолаОксфордВеликобритания
XVII2066500Екклесиаст 6–7Музей АшмолаОксфордВеликобритания
XXIV2386500Псалом 83–84Музей АшмолаОксфордВеликобритания
L352250Иов 42.11–12Музей АшмолаОксфордВеликобритания
LX4011550Псалом 75 interlinearМузей АшмолаОксфордВеликобритания
LXV4442225Исход 20:10–17, 18–22Музей АшмолаОксфордВеликобритания
LXV4443100Есфирь 6–7Музей АшмолаОксфордВеликобритания

Новый Завет

В Оксиринхских папирусах наиболее многочисленной оказалась подгруппа из текстов Нового Завета.

Папирус P1: Матфея 1 (датируется 250 годом)
pinterest button Папирус P1: Матфея 1 (датируется 250 годом) Saiht, Public Domain

Эти тексты написаны греческим унциальным шрифтом.

ТомOxyCRGДатаСодержаниеИнститутаГород, государствоСтрана
I2P1250Матфея 1Пенсильванский университетФиладельфия
Пенсильвания
США
I3069500Марк 10–11Frederick Haskell Восточный институт
Чикагский университет; 2057
Чикаго
Иллинойс
США
II208=1781P5250Иоанна 1, 16, 20Британский музейЛондонВеликобритания
LXXI4804P120350Иоанна 1:25–28, 33-38, 42–44Музей АшмолаОксфордВеликобритания
LXXI4805P121250Иоанна 19:17–18, 25–26Музей АшмолаОксфордВеликобритания
LXXI4806P122IV/V векИоанна 21:11–14, 22–24Музей АшмолаОксфордВеликобритания
LXXI4844P123IV/V век1-е Коринфянам 14:31–34; 15:3–6Музей АшмолаОксфордВеликобритания
LXXI4845P124IV/V век2-е Коринфянам 11:1-4; 6-9Музей АшмолаОксфордВеликобритания

Апокрифы

VolOxyDateContentInstitutionCity, StateCountry
Early Writings
LXIX4705250Shepherd, Visions 1:1, 8–9Ashmolean MuseumOxfordUK
LXIX4706200The Shepherd of Hermas
Visions 3–4; Commandments 2; 4–9
Ashmolean MuseumOxfordUK
L3526350

Shepherd, Commandments 5–6

Ashmolean MuseumOxfordUK
XV1783325Shepherd, Commandments 9
IX1172350

Shepherd, Parables 2:4–10

British Library; Inv. 224LondonUK
LXIX4707250Shepherd, Parables 6:3–7:2Ashmolean MuseumOxfordUK
XIII1599350Shepherd, Parables 8
L3527200Shepherd, Parables 8:4–5Ashmolean MuseumOxfordUK
L3528200Shepherd, Parables 9:20–22Ashmolean MuseumOxfordUK
III404300Shepherd
XV1782350Didache 1–3Ashmolean MuseumOxfordUK
Pseudepigrapha
I1200Gospel of ThomasBodleian Library
Ms. Gr. Th. e 7 (P)
OxfordUK
IV654200Gospel of ThomasBritish Museum; Inv. 1531LondonUK
IV655200Gospel of ThomasHoughton Library, Harvard
SM Inv. 4367
Cambridge
Massachusetts
U.S.
XLI2949200Gospel of Peter?Ashmolean MuseumOxfordUK
L3524550Gospel of James 25:1Ashmolean MuseumOxfordUK
L3525250Gospel of MaryAshmolean MuseumOxfordUK
LX4009150Gospel of Peter?Ashmolean MuseumOxfordUK
I6450Acts of Paul and Thecla
VI849325Acts of Peter
VI850350Acts of John
VI851500Apocryphal Acts
VIII1081Gnostic Gospel
II210250Unknown gospelCambridge University Library
Add. Ms. 4048
CambridgeUK
V840200Unknown gospelBodleian Library
Ms. Gr. Th. g 11
OxfordUK
X1224300Unknown gospelBodleian Library
Ms. Gr. Th. e 8 (P)
OxfordUK

Остальные папирусы

ТомOxyДатаСодержаниеИнститутГородСтрана
IX1173250ФилонБиблиотека имени БодлеяОксфордВеликобритания
XI1356250ФилонБиблиотека имени БодлеяОксфордВеликобритания
XVIII2158250ФилонМузей ЭшмолаОксфордВеликобритания
XXXVI2745400Ономастикон еврейских именМузей ЭшмолаОксфордВеликобритания

Полезная информация

Оксиринхские папирусы
Англ. Oxyrhynchus Papyri